中新网10月28日电 据日本侨报报道，由横滨在住华侨和日本学者共同记录整理的第一本口述历史资料集《横滨华侨的记忆》，10月中旬在日本出版。10月23日，本书编委符顺和女士在东京向日本侨报社记者介绍了该书。
符顺和女士特别推荐了《横滨华侨的记忆》的中文版序文，特此择要发表。
横滨华侨历史，追溯自幕府末期横滨开港(1859年)以来，已有150年。这期间，发生了关东大地震(1923年)及横滨大空袭(1945年)。无可置疑的是遭受了史上两次大灾难。
关东大地震，将开港60年的繁荣全毁于一剎那之间。当时拥有五千七百人的华侨，就有一千七百人丧失了宝贵的生命，这个数字竟达全居住人口的三成左右，堪称史无前例的大悲剧。不仅市街道路遭到破坏，甚至横滨港湾设备、机能也都不能幸免。以致于开港以来从事有关贸易的人、事、物均面目全非，消失殆尽。取而代之的是，不惜千里迢迢远道而来的中国沿海居民-------江苏、浙江、福建、广东。其中不乏怀有一技之长，所谓“三把刀”的裁缝师、理发师、调理师。经由这些人历尽沧桑，苦心经营，奠定了中华街的基础。
横滨大空袭，与昭和战争有着息息相关。也大大的改变了横滨华侨历史。关东大地震后，横滨复苏迟缓。但由于1935年在邻接中华街的山下公园，主办了一场复兴博览会，“中华料理的街道”(其时名称仍为南京町)因此一举闻名，而被众所皆知。随后爆发了卢沟桥事变，及珍珠港偷袭事件。横滨历经了所谓“十五年战争”的黑暗期。导致多数华侨归国，一切的华侨团体活动不得不被迫停止，继之而来日本即处于战时体制，中华街也在它的的管理下。
地震及战争两者破坏的影响，历经了22年凄惨的岁月(号称为战前昭和)。再加上中日国家之间的战争扩大，日本国内实施经济统治政策，人民的生活苦不堪言。本书最大的目的，是为了将战乱中，横滨华侨的惨痛经验及感受公诸于世。留下宝贵的证言者，当年多数是30岁以下当的青少年，经由本人实际经历口述而完成。在他们的眼中，现今平民百姓丰衣足食的生活，实在是无法想象的光景。此外，如能同时达到增进对横滨中华街的认识，及共同生活于此间的人们，能进一步互相的理解，共求发展，是所庆幸。